Livro Tradução Literária a Vertigem do Próximo

224 pags. Excelente estado de conservação.

Sem marcas, grifos ou anotações/ bom estado de conservação.

Este livro reúne ensaios de professores e pesquisadores interessados nas inquietações reveladas pelo ato de traduzir. "Conduzir, transportar, fazer passar de um lado a outro", enfim, cambiar, são significados atribuídos ao verbo latino traducere. A tradução, por seu caráter de mestiçagem, nos põe diante de um campo em aberto, no qual se delineiam as mais íntimas relações entre línguas e culturas. Livro em ótimas condições, apenas com alguns grifos a lápis e dedicatória à caneta.

224 pags. Excelente estado de conservação.

SKU: 25763331. Condição: NOVO. Acabamento: Brochura, Página: 222. Livor novo. 04/06/2021

SKU: 25763331. Condição: NOVO. Acabamento: Brochura, Página: 222. Livor novo. 04/06/2021

SKU: 25763331. Condição: NOVO. Acabamento: Brochura, Página: 222. Livor novo. 04/06/2021

SKU: 25763331. Condição: NOVO. Acabamento: Brochura, Página: 222. Livor novo. 04/06/2021

#TR - Livro novo. Dimensão 14,5 x 20,5 cm, 224 pág. Sinopse: Este livro reúne ensaios de professores e pesquisadores interessados nas inquietações reveladas pelo ato de traduzir. Conduzir, transportar, fazer passar de um lado a outro, enfim, cambiar, são significados atribuídos ao verbo latino traducere. A tradução, por seu caráter de mestiçagem, nos põe diante de um campo em aberto, no qual se delineiam as mais íntimas relações entre línguas e culturas. Assim como o ato de uma cultura ler outra é um afazer da tradução em seu sentido extenso, o estudo literário também concorre a conceber como um autor, ou uma obra, é a leitura de tantas outras. Traduzir é, afinal, trazer vozes outras, é revelar a polifonia contida ocultamente no objeto original.

Edição brochura, livro novo. Cadastrado dia: 21/01/2021. Cód: C4532

SKU: 22636887. Condição: USADO. Acabamento: Brochura, Página: 222. Brochura, em otimo estado, 222 páginas, sem anotações ou marcas